Friday, December 25, 2009

Siempre Soñe

I sang a song for Denny as a Christmas gift. :)



I translated it to English for you bilingual-challenged folk.

Siempre Soñe
I Always Dream

Siempre soñe
I Always Dream
Que tu vendrais a mi.
That you come to me.
Hoy que es asi
And now that it's like this
Me siento tan feliz.
I feel so happy.
Creo estar soñando
I believe I'm dreaming
Cuando tu me besas asi.
When you kiss me like this.

Todo mi amor
All of my love
Lo tienes tu mi bien.
You have it.
Mi corazon
My heart
Lo tienes tu tambien.
You have it too.
Creo estar soñando
I believe I'm dreaming
Cuando tu me besas asi.
When you kiss me like this.

Si me miras bien,
If you look at me well,
No me puedo contener yo ya mas
I can't contain myself anymore
Si me besas asi
When you kiss me like this.
Pero tambien tengo miedo,
But I'm afraid too,
De perder tu amor
To lose your love.
Si mi amor no me dejes.
If you love me, don't leave me.

2 comments:

talyzman said...

Its great that you did take the time to learn the song same as translated for Denny! People here at office just saw the video and said you are so sweet to do such thing for your husband!

Tasha said...

That sounded SO GOOD! I hope Denny appreciates your singing as much as I appreciate Jared's! We're lucky people to have such talented spouses.